beyond the shadow of doubt


beyond the shadow of doubt
(beyond the (или without a) shadow of doubt)
нет и тени сомнения, нет ни малейшего сомнения

...they must know beyond the shadow of doubt that he was here. It was the end. (Gr. Greene, ‘The Power and the Glory’, part II) — ...нет ни малейшего сомнения, что полиции известно, где он находится. Это конец.

His guilt was proved beyond the shadow of doubt. — Его вина полностью доказана.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "beyond the shadow of doubt" в других словарях:

  • beyond the shadow of a doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Absolutely certain, totally convincing. * /Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt./ …   Dictionary of American idioms

  • beyond the shadow of a doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Absolutely certain, totally convincing. * /Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt./ …   Dictionary of American idioms

  • beyond\ the\ shadow\ of\ a\ doubt — adv. phr. formal and legal Absolutely certain, totally convincing. Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt …   Словарь американских идиом

  • beyond the shadow of a doubt — so that it is obviously true. Letters in her father s own handwriting would prove his guilt beyond a shadow of a doubt …   New idioms dictionary

  • beyond the shadow of a doubt —    This expression is used to indicate absolute certainty about something.     There wasn t a shadow of doubt in our minds about Susan s sincerity …   English Idioms & idiomatic expressions

  • The Shadow (film) — Infobox Film name = The Shadow caption = theatrical poster director = Russell Mulcahy producer = Willi Bär Martin Bregman Michael Scott Bregman writer = David Koepp starring = Alec Baldwin John Lone Penelope Ann Miller Ian McKellen Jonathan… …   Wikipedia

  • beyond a shadow of a doubt — beyond/without a shadow of a doubt if something is true beyond a shadow of a doubt, there is no doubt that it is true. This is without a shadow of a doubt the best film I have seen all year …   New idioms dictionary

  • Beyond the Law — Infobox Film | name = Beyond the Law caption = Beyond the Law Artisan DVD Cover director = Larry Ferguson producer = Richard N. Gladstein Ronna B. Wallace Joseph M. Caracciolo Jr. John Fiedler Mark Tarlov writer = Larry Ferguson starring =Charlie …   Wikipedia

  • beyond (a or the shadow of) a doubt — idi beyond (a or the shadow of) a doubt, with certainty; definitely …   From formal English to slang

  • beyond a reasonable doubt — adj. In a criminal case, proven by evidence to the point that a reasonable man or woman would be entirely convinced and morally certain that the defendant is guilty. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc …   Law dictionary

  • Doubt: A Parable — Written by John Patrick Shanley Characters Sister Aloysius Father Flynn Sister James Mrs. Muller …   Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.